NAPATSORN TREESAP

SONG TRANSLATION VIDEO PORTFOLIO

[THAISUB] Butterflies – Kacey Musgraves แปลไทย

Roles
Video Editor
Translator

Programme Used
Premiere Pro
After Effect

YouTube Channel
Song Translation

Roles
Video Editor
Translator

Programme Used
Premiere Pro

YouTube Channel
Song Translation

[THAISUB] dhruv – double take แปลไทย
[THAISUB] HONNE – Crying Over You ◐ (feat. BEKA) แปลไทย

Roles
Video Editor
Translator

Programme Used
Premiere Pro

YouTube Channel
Song Translation

Roles
Video Editor
Translator

Programme Used
Premiere Pro

YouTube Channel
Song Translation

[THAISUB] The Weeknd – Out of Time แปลไทย
[THAISUB] Megan Thee Stallion & Dua Lipa – Sweetest Pie แปลไทย

Roles
Video Editor
Translator

Programme Used
Premiere Pro

YouTube Channel
Song Translation

Roles
Video Editor
Translator

Programme Used
Premiere Pro

YouTube Channel
Song Translation

[THAISUB] HONNE – Location Unknown (feat. BEKA) (Brooklyn Session) แปลไทย
[THAISUB] NIKI – La La Lost You (Live) | Acoustic Sessions แปลไทย

Roles
Video Editor
Translator

Programme Used
Premiere Pro

YouTube Channel
Song Translation

Roles
Video Editor
Translator

Programme Used
Premiere Pro

YouTube Channel
Song Translation

[THAISUB] The Weeknd – Die For You แปลไทย
[THAISUB] Taylor Swift – champagne problems แปลไทย

Roles
Video Editor
Translator

Programme Used
Premiere Pro

YouTube Channel
Song Translation

Roles
Video Editor
Translator

Programme Used
Premiere Pro

YouTube Channel
Song Translation

[THAISUB] Cola – Lana Del Rey แปลไทย
[THAISUB] Loveeeeeee Song – Rihanna ft. Future แปลไทย

Roles
Video Editor
Translator

Programme Used
Premiere Pro

YouTube Channel
Song Translation

Roles
Video Editor
Translator

Programme Used
Premiere Pro

YouTube Channel
Song Translation

[THAISUB] Taylor Swift – the 1 แปลไทย
[THAISUB] JP Saxe with John Mayer – Here’s Hopin’ (Live Version) แปลไทย

Roles
Video Editor
Translator

Programme Used
Premiere Pro

YouTube Channel
Song Translation

Roles
Video Editor
Translator

Programme Used
Premiere Pro

YouTube Channel
Song Translation

[THAISUB] Shawn Mendes – Wonder แปลไทย
[THAISUB] keshi – 2 soon แปลไทย

Roles
Video Editor
Translator

Programme Used
Premiere Pro

YouTube Channel
Song Translation

Roles
Video Editor
Translator

Programme Used
Premiere Pro

YouTube Channel
Song Translation

[THAISUB] Troye Sivan – Angel Baby แปลไทย
[THAISUB] HYBS – Would You Mind แปลไทย

Roles
Video Editor
Translator

Programme Used
Premiere Pro

YouTube Channel
Song Translation

Roles
Video Editor
Translator

Programme Used
Premiere Pro

YouTube Channel
Song Translation

[THAISUB] HYBS – Dancing with my phone แปลไทย
[THAISUB] Steve Lacy – Bad Habit แปลไทย

Roles
Video Editor
Translator

Programme Used
Premiere Pro

YouTube Channel
Song Translation

Roles
Video Editor
Translator

Programme Used
Premiere Pro

YouTube Channel
Song Translation

[THAISUB] Morgan Wallen – 7 Summers แปลไทย
[THAISUB] Joji – Before The Day Is Over แปลไทย

Roles
Video Editor
Translator

Programme Used
Premiere Pro

YouTube Channel
Song Translation

Roles
Video Editor
Translator

Programme Used
Premiere Pro

YouTube Channel
Song Translation

[THAISUB] Joji – Die For You แปลไทย
[THAISUB] SZA – Kill Bill แปลไทย

Roles
Video Editor
Translator

Programme Used
Premiere Pro

YouTube Channel
Song Translation

Roles
Video Editor
Translator

Programme Used
Premiere Pro

YouTube Channel
Song Translation

[THAISUB] Taylor Swift – Last Christmas แปลไทย

[THAISUB] Santa Tell Me – Ariana Grande แปลไทย

Roles
Video Editor
Translator

Programme Used
Premiere Pro

YouTube Channel
Song Translation

Roles
Video Editor
Translator

Programme Used
Premiere Pro

YouTube Channel
Song Translation

[THAISUB] Taylor Swift – Lavender Haze แปลไทย

[THAISUB] d4vd – Here With Me แปลไทย

Roles
Video Editor
Translator

Programme Used
Premiere Pro

YouTube Channel
Song Translation

Roles
Video Editor
Translator

Programme Used
Premiere Pro

YouTube Channel
Song Translation

[THAISUB] Taylor Swift – Karma แปลไทย

[THAISUB] The 1975 – About You แปลไทย

Roles
Video Editor
Translator

Programme Used
Premiere Pro

YouTube Channel
Song Translation

Roles
Video Editor
Translator

Programme Used
Premiere Pro

YouTube Channel
Song Translation

[THAISUB] Stephen Sanchez – Until I Found You แปลไทย

[THAISUB] d4vd – Romantic Homicide แปลไทย


Roles
Video Editor
Translator

Programme Used
Premiere Pro

YouTube Channel
Song Translation

Roles
Video Editor
Translator

Programme Used
Premiere Pro

YouTube Channel
Song Translation

[THAISUB] d4vd – Poetic Vulgarity แปลไทย

[THAISUB] The Weeknd & Ariana Grande – Die For You (Remix) แปลไทย


Roles
Video Editor
Translator

Programme Used
Premiere Pro

YouTube Channel
Song Translation

Roles
Video Editor
Translator

Programme Used
Premiere Pro

YouTube Channel
Song Translation

[THAISUB] Sam Smith – I’m Not Here To Make Friends แปลไทย

[THAISUB] Charlie Puth – That’s Not How This Works (feat. Dan + Shay & Sabrina Carpenter) แปลไทย

Roles
Video Editor
Translator

Programme Used
Premiere Pro

YouTube Channel
Song Translation

Roles
Video Editor
Translator

Programme Used
Premiere Pro

YouTube Channel
Song Translation

[ENGSUB] Blackbeans – Wish แปลอังกฤษ

[THAISUB] Dan + Shay – Heartbreak On The Map แปลไทย

Roles
Video Editor
Translator

Programme Used
Premiere Pro

YouTube Channel
Song Translation

Roles
Video Editor
Translator

Programme Used
Premiere Pro

YouTube Channel
Song Translation

[THAISUB] The Bolter – Taylor Swift แปลไทย