NAPATSORN TREESAP

WARNER MUSIC THAILAND SONG TRANSLATION

[Sub Thai] Jamie Miller – Here’s Your Perfect

[Sub Thai] Jamie Miller – Here’s Your Perfect

I’m responsible for translating song from English to Thai, on the official Warner Music Thailand YouTube channel.

Company
Warner Music Thailand Ltd.

Time
June, 2021

Role
Translator

Type
 YouTube Content

[Sub Thai] HONNE – WHAT WOULD YOU DO? (Feat. Pink Sweat$)

[Sub Thai] HONNE – WHAT WOULD YOU DO? (Feat. Pink Sweat$)

I’m responsible for translating song from English to Thai, on the official Warner Music Thailand YouTube channel.

Company
Warner Music Thailand Ltd.

Time
June, 2021

Role
Translator

Type
 YouTube Content

[Sub Thai] HONNE – NOW I’M ALONE (Feat. Sofía Valdés)

[Sub Thai] HONNE – NOW I’M ALONE (Feat. Sofía Valdés)

I’m responsible for translating song from English to Thai, on the official Warner Music Thailand YouTube channel.

Company
Warner Music Thailand Ltd.

Time
July, 2021

Role
Translator

Type
 YouTube Content

[Sub Thai] Bazzi – I Like That

[Sub Thai] Bazzi – I Like That

I’m responsible for translating song from English to Thai, on the official Warner Music Thailand YouTube channel.

Company
Warner Music Thailand Ltd.

Time
August, 2021

Role
Translator

Type
 YouTube Content

[SubThai] Skate – Silk Sonic , Bruno Mars,Anderson Paak

[SubThai] Skate – Silk Sonic , Bruno Mars,Anderson Paak

I’m responsible for translating song from English to Thai, on the official Warner Music Thailand YouTube channel.

Company
Warner Music Thailand Ltd.

Time
August, 2021

Role
Translator

Type
 YouTube Content

[Sub Thai] Sam Kim – Love Me Like That OST.Nevertheless

[Sub Thai] Sam Kim – Love Me Like That OST.Nevertheless

I’m responsible for translating song from English to Thai, on the official Warner Music Thailand YouTube channel.

Company
Warner Music Thailand Ltd.

Time
August, 2021

Role
Translator

Type
 YouTube Content

[Sub Thai] Jackson Wang, Internet Money – Drive You Home

[Sub Thai] Jackson Wang, Internet Money – Drive You Home

I’m responsible for translating song from English to Thai, on the official Warner Music Thailand YouTube channel.

Company
Warner Music Thailand Ltd.

Time
August, 2021

Role
Translator

Type
 YouTube Content

[Sub Thai] Pyra – paperpromises

[Sub Thai] Pyra – paperpromises

I’m responsible for translating song from English to Thai, on the official Warner Music Thailand YouTube channel.

Company
Warner Music Thailand Ltd.

Time
September, 2021

Role
Translator

Type
 YouTube Content

Rich Brian, NIKI, & Warren Hue – California (Official Music Video)

Rich Brian, NIKI, & Warren Hue – California (Official Music Video)

I’m responsible for translating song from English to Thai, on the official 88rising YouTube channel.

Company
Warner Music Thailand Ltd.

Time
May, 2021

Role
Translator

Type
 YouTube Content

@warnermusicthailand

Here’s Your Perfect เพลงเพราะๆจาก @jamiemillmusic ดูความหมายดีๆของเพลงนี้เต็มๆได้ที่ youtube✨ #แปลเพลงฮิต

♬ Here’s Your Perfect – Jamie Miller

Jamie Miller – Here’s Your Perfect

I’m responsible for translating song from English to Thai, on the official Warner Music Thailand TikTok channel.

Company
Warner Music Thailand Ltd.

Time
June, 2021

Role
Translator

Type
TikTok Content

@warnermusicthailand

WHAT WOULD YOU DO? เพลงสำหรับคนแอบชอบใครสักคน🤭💖 จาก @hellohonne ft. @pinksweatsmusic #แปลเพลงฮิต

♬ WHAT WOULD YOU DO? (feat. Pink Sweat$) – HONNE

HONNE – WHAT WOULD YOU DO? (Feat. Pink Sweat$)

I’m responsible for translating song from English to Thai, on the official Warner Music Thailand TikTok channel.

Company
Warner Music Thailand Ltd.

Time
June, 2021

Role
Translator

Type
TikTok Content

@warnermusicthailand

#แปลเพลงฮิต วันนี้ Bad Habits เพลงใหม่ล่าสุดจากพ่อหมี Ed Sheeran @edsheeran 🧛🏾‍♂️

♬ Bad Habits – Ed Sheeran

Ed Sheeran – Bad Habits

I’m responsible for translating song from English to Thai, on the official Warner Music Thailand TikTok channel.

Company
Warner Music Thailand Ltd.

Time
June, 2021

Role
Translator

Type
TikTok Content

@warnermusicthailand

Love Again เพลงขอความรักแบบแซ่บๆจาก @dualipaofficial #เพลงนี้ดี #แปลเพลงฮิต

♬ Love Again – Dua Lipa

Dua Lipa – Love Again

I’m responsible for translating song from English to Thai, on the official Warner Music Thailand TikTok channel.

Company
Warner Music Thailand Ltd.

Time
August, 2021

Role
Translator

Type
TikTok Content

@warnermusicthailand

I’m Alone เพลงใหม่อีกเพลงเพราะๆจาก @hellohonne feat. Sofia Valdes #แปลเพลงฮิต

♬ NOW I’M ALONE (feat. Sofía Valdés) – HONNE

HONNE – NOW I’M ALONE (Feat. Sofía Valdés)

I’m responsible for translating song from English to Thai, on the official Warner Music Thailand TikTok channel.

Company
Warner Music Thailand Ltd.

Time
July, 2021

Role
Translator

Type
TikTok Content

@warnermusicthailand

Skate เพลงใหม่ล่าสุดจาก Silk Sonic ฟังแล้วอยากจะไถสเก็ตไปหาเธอเลย🤏🏻🛼💖 #เพลงนี้ดี #แปลเพลงฮิต

♬ Skate – Bruno Mars & Anderson .Paak & Silk Sonic

Bruno Mars, Anderson .Paak, Silk Sonic – Skate

I’m responsible for translating song from English to Thai, on the official Warner Music Thailand TikTok channel.

Company
Warner Music Thailand Ltd.

Time
August, 2021

Role
Translator

Type
TikTok Content

@warnermusicthailand

Cheating on You เพลงเพราะๆจาก @charlieputh #เพลงนี้ดี #แปลเพลงฮิต

♬ Cheating on You – Charlie Puth

Charlie Puth – Cheating on You

I’m responsible for translating song from English to Thai, on the official Warner Music Thailand TikTok channel.

Company
Warner Music Thailand Ltd.

Time
August, 2021

Role
Translator

Type
TikTok Content

@warnermusicthailand

Fix You เพลงให้กำลังใจดีๆในใจใครหลายๆคนจาก @coldplay #เพลงนี้ดี #แปลเพลงฮิต

♬ Fix You – Coldplay

Coldplay – Fix You 

I’m responsible for translating song from English to Thai, on the official Warner Music Thailand TikTok channel.

Company
Warner Music Thailand Ltd.

Time
August, 2021

Role
Translator

Type
TikTok Content

@warnermusicthailand

Drive your home เพลงล่าสุดจาก Jackson wang @jacksonwang #เพลงนี้ดี #แปลเพลงฮิต

♬ Drive You Home – Jackson Wang & Internet Money

Jackson Wang, Internet Money – Drive You Home

I’m responsible for translating song from English to Thai, on the official Warner Music Thailand TikTok channel.

Company
Warner Music Thailand Ltd.

Time
August, 2021

Role
Translator

Type
TikTok Content

@warnermusicthailand

Rumors เพลงแซ่บๆแสบๆจาก Lizzo ft. Cardi B 🔥👻 แปลเพลงฮิต

♬ Rumors (feat. Cardi B) – Lizzo

Lizzo – Rumors feat. Cardi B

I’m responsible for translating song from English to Thai, on the official Warner Music Thailand TikTok channel.

Company
Warner Music Thailand Ltd.

Time
August, 2021

Role
Translator

Type
TikTok Content

@warnermusicthailand

หนื่อยกับความจอมปลอม🔥 paper promises เพลงใหม่ล่าสุดจาก @onlypyra #แปลเพลงฮิต

♬ paper promises – Pyra

Pyra – paperpromises

I’m responsible for translating song from English to Thai, on the official Warner Music Thailand TikTok channel.

Company
Warner Music Thailand Ltd.

Time
September, 2021

Role
Translator

Type
TikTok Content